#EwangeliarzOP | 20 grudnia 2018 | (Łk 1, 26-38)
W Warszawie obradowała Komisja ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów KEP. Głównym punktem obrad były prace nad tłumaczeniem nowego Mszału.
Tylko miłość tłumaczy to, że Ojciec na mnie czeka, że nieustannie wychodzi mi naprzeciw. Tylko miłość tłumaczy chęć bycia z kimś.
W sprawie tłumaczenia słów „pro multis” w modlitwach kanonu Mszy św.
O homiliach paschalnych ojców Kościoła mówi ks. dr Przemysław M. Szewczyk, autor tłumaczeń.
Kiedy pojawiło się nowe polskie tłumaczenie Nowego Testamentu, wydane z inicjatywy paulistów, nieco zamieszania sprawiło tłumaczenie piątej prośby „Ojcze nasz”: „I daruj nam nasze długi, jak i my darowaliśmy naszym dłużnikom” (Mt 6,12).
Aldona Plucińska, etnograf, tłumaczy, jakie symbole można spotkać na cmentarzach i jakie jest ich znaczenie.
Da się zamknąć Tego, który tchnie kędy chce, prowadzi do całej prawdy, mówi co usłyszy, w jakiejkolwiek liczbie skończonej?