Przywróć mi, Panie, dzieciństwo. Spraw, bym jak dziecko powrócił
do zapachów przedmiotów, do smaku chleba i wody.
Ratuj mnie, Panie, od szarzyzny dorosłego człowieka.
Przywróć mi łzy i radość.
Proszę Cię o czyste oczy i delikatne dłonie,
abym widział Ciebie, ukrytego w dniach i w nocach.
Obym potrafił być otwartym na tajemnicę,
żywą i wszechogarniającą życie i śmierć.
Wyzwól mnie od przyzwyczajenia do tego, co święte
i spraw, bym radował się cudem
światła i wody, wypływającej z kamieni.
Zachowaj mnie, Panie, od obojętności,
bo nic nie jest mi dane samo z siebie.
A nade wszystko wyzwalaj i czyń mnie coraz hojniejszym
w dawaniu i dzieleniu się z innymi.
Przywróć mi, Panie, aromat i smak dzielonego chleba.

(tłum. xwl)

__________________________________

David Maria Turoldo (22.11.196 - 22.11.1922). Włoski prezbiter z Zakonu Sług Maryi, teolog, filozof, pisarz, poeta, antyfaszysta. Był postacią proroczą zarówno we włoskim Kościele, jak i w sferze publicznej. Orędownik odnowy religijnej i kulturowej, inspirowanej Soborem. Zyskał miano "niespokojnego sumienia Kościoła".