Święty Janie, młody uczniu o czystym sercu
i oświeconym umyśle, Ty, który spotkawszy Mistrza
zapytałeś: "Nauczycielu, gdzie mieszkasz?", i tego dnia
miałeś łaskę poznania Go i przebywania z nim,
by następnie podjąć decyzję pójścia za Nim i służenia Mu.
Obdarz nas pragnieniem poznania Jezusa,
wolę szukania Go i siłę pójścia za Nim.
Spraw, byśmy poznali, jak położyć w trudnych chwilach nasze serca
na Sercu Chrystusa, jak ty uczyniłeś na Ostatniej Wieczerzy.

Ty, który bardziej niż ktokolwiek inny poznałeś głębię miłości Boga
i czułeś się umiłowanym uczniem Jezusa,
spraw, by nasze oczy, kontemplując żywą obecność Chrystusa,
czuły się w Nim, jak ty, umiłowanym dzieckiem.
Ty w młodości żyłeś w szkole czystości i w szkole Mistrza,
rozpal w nas pragnienie czystych myśli, słów i gestów.

Janie, który przyjąłeś do swojego domu Maryję jako Matkę,
spraw, by Jej obecność zawsze nam towarzyszyła
i Jej wstawiennictwo pielęgnowało i pomnażało w nas wiarę.
Pomóż wytrwale dążyć do celu, jaki wskazuje nam miłość,
i głosić z tobą
wszystkim, radość Zmartwychwstania Pana.
Święty Janie, Apostole i Ewangelisto, módl się za nami!

(tłum. xwl)