Modlitwa chorego

Panie, mój Boże, oto staje przed Tobą:
jestem chory, Panie, a Ty znasz
moje cierpienie, moją mękę, mój strach.

Powiedziałeś, że przyszedłeś do chorych,
przyjdź także do mnie
i swoją obecnością rozbudź na nowo moją wiarę,
aby nie ustała w cierpieniu.
Podtrzymuj moją nadzieję,
abym się nie zagubił.
Umocnij moją miłość,
ponieważ chcę być kochany i nadal kochać.

Panie, jesteś światłem mojej nocy,
pozwól, bym czuł wspólnotę ze wszystkimi świętymi w niebie.
Ofiaruję Ci moje ciało i całe moje życie.
Jestem Twój. Nigdy Cię nie opuszczę. Amen!

Modlitwa osoby towarzyszącej choremu

Panie Jezu, nasz Zbawicielu.
Ten, którego kochasz, jest chory
i modlę się za niego.

Jestem u boku cierpiącego
i pragnę jednego: aby moja miłość, Panie,
złagodziła jego chorobę i udrękę.

Ześlij, Panie, Ducha Świętego:
niech nas pocieszy,
rozjaśni tajemnicę życia i śmierci
i umocni naszą wspólnotę.

Panie, Lekarzu naszego życia,
ten, którego kochasz, jest chory;
przyjdź do niego jako Pocieszyciel i Uzdrowiciel!
Amen.

(tłum. xwl)