Niech radość Chrystusa Zmartwychwstałego
napełnia Kościół Boży:
życie zwyciężyło śmierć,
światło powraca do świata.

Adam w otchłani zamknięty
za bunt i zło poniósł karę:
wrogiem Boga się stając
siedział oddzielony, daleko.

Adam stworzony ponownie,
przyjaciel Boga powraca:
nowy obraz jaśnieje
na twarzy Bożego człowieka.

Krwią Chrystusa zjednoczeni
Baranka Paschalnego spożywamy,
o miłości Ojca śpiewając:
Duch Święty wypełnił nam serca.

***

Panie Jezu,
w Twoich ranach odkrywamy wszystkie cierpienia człowieka:
rozpal nasze serca.

Panie Jezu,
z Twojego przebitego boku wypłynęła krew i woda:
ożywiaj nimi pustynię naszego życia.

Panie Jezu,
w naszym człowieczeństwie zamieszkało Twoje Bóstwo:
przyjmij naszą kruchość
i przemień ją Twoim Duchem.

Ojcze nasz...

Panie Ty żyjesz wśród nas:
ukazujesz nam znaki Twojej miłości.
A my, mimo to, pozostajemy smutni.
Otwórz nasze umysły i serca
byśmy stali się świadkami Zmartwychwstałego.

(tłum. xwl)