Ty jesteś Panem

Przybądź, o Panie, Tyś jest Królem chwały.

Do Pana należy ziemia i wszystko, co ją napełnia,
świat i jego mieszkańcy.
Albowiem On go na morzach osadził
i utwierdził ponad rzekami.

Kto wstąpi na górę Pana,
kto stanie w Jego świętym miejscu?
Człowiek rąk nieskalanych i czystego serca,
który nie skłonił swej duszy ku marnościom

On otrzyma błogosławieństwo od Pana
i zapłatę od Boga, swego Zbawcy.
Oto pokolenie tych, którzy Go szukają,
którzy szukają oblicza Boga Jakuba.

.

Ty jesteś Panem

Twoja jest cała ziemia, Panie, i wszystko co na niej: rośliny, zwierzęta i ludzie. Bo Ty w swojej mocy i dobroci wszystko to stworzyłeś.

Ale ten świat nie będzie moim domem na wieku. Czekam na inny, który zbudowałeś dla mnie w wieczności. Choć nie jestem człowiekiem rąk nieskalanych i zawsze czystego serca – wszak wiesz, żem słaby i grzeszny – pokornie proszę, abyś pozwolił mi cieszyć się nieprzemijającym szczęściem