Niech Cię chwali cały świat

Niebo i ziemia niechaj się radują

Oddajcie Panu, rodziny narodów,
oddajcie Panu chwałę i uznajcie Jego potęgę,
oddajcie Panu chwałę należną Jego imieniu.

Przynieście dary i wejdźcie na Jego dziedzińce,
uwielbiajcie Pana w świętym przybytku,
zadrżyj, ziemio cała, przed Jego obliczem.

Głoście wśród ludów, że Pan jest królem,
On utwierdził świat tak, że się nie zachwieje,
będzie sprawiedliwie sądził wszystkie ludy.

Niech chwali Cię, Panie, cały świat

Bardzo bym chciał, żeby wszystkie ludy na świecie uznawały Twoją potęgę i oddawały należną Ci cześć. Chciałbym, żeby tych, którzy Tobą gardzą nie było wcale, albo żeby byli wyjątkami.  

Bardzo bym chciał, żeby ludzie składali Ci ofiary ze swoich dobrych i szlachetnych czynów. By żyjąc wedle Twojej woli oddawali Ci chwałę.