Daj nam nowe życie, Panie!

Wielkanoc Chrystusa Zbawiciela,
który zwycięża!
Triumfuje miłość.
Chrystus zmartwychwstał:
śmierć nad Nim nie ma już mocy;
wznieśmy w górę serca!

Grób jest pusty!
Wchodzimy w nowe światło,
w świt radości.
W świetle tamtego poranka dana jest człowiekowi
wielka nadzieja:
nasze ciała odżyją!

Dzieci Ojca,
świadkowie Zmartwychwstałego -
idźcie i głoście:
zostaliśmy uwolnieni od grzechu
i wszelkiej udręki;
zaczęło się życie wieczne!

* * *

Kiedy nadzieja zamiera w naszych sercach,
a nostalgia zamyka w przeszłości:
Daj nam nowe życie, Panie!

Kiedy codzienność traci swój urok
i każdy dzień przytłacza:
Daj nam nowe życie, Panie!

Kiedy rozczarowania sprawiają,
że oko serca gaśnie:
Daj nam nowe życie, Panie!

Ojcze nasz...

Panie, daj i nam oczy pełne zdumienia,
oczy widzące nieskończoność Twojej miłości.
Daj nam oczy Twojego umiłowanego ucznia,
o Panie!

(tłum. xwl)