Daj swojemu słudze

Panie i Mistrzu mojego życia!
Zabierz ode mnie ducha lenistwa,
tchórzostwa, żądzy władzy i czczej gadaniny.

Ale daj swojemu słudze
ducha czystości,
pokory, cierpliwości i miłości.

Tak, Panie i Królu!
Daj mi widzieć własne błędy
a nie osądzać niesprawiedliwie i pochopnie mojego brata,
albowiem jesteś błogosławiony teraz i na wieki wieków. Amen.

(tłum. xwl)

________________________________________________

Tekst oryginalny:

Κύριε καὶ Δέσποτα τῆς ζωῆς μου,
πνεῦμα ἀργίας, περιεργίας, φιλαρχίας,
καὶ ἀργολογίας μή μοι δῷς.,

Πνεῦμα δὲ σωφροσύνης,
ταπεινοφροσύνης, ὑπομονῆς, καὶ ἀγάπης
χάρισαί μοι τῷ σῷ δούλῳ.

Ναί, Κύριε Βασιλεῦ,
δώρησαι μοι τοῦ ὁρᾶν τὰ ἐμὰ πταίσματα,
καὶ μὴ κατακρίνειν τὸν ἀδελφόν μου,
ὅτι εὐλογητὸς εἶ, εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.