Przebacz nam, Panie, wojnę

Panie Jezu Chryste, Synu Boży, zmiłuj się nad nami grzesznymi!

Panie Jezu, urodzony pod bombami Kijowa, zmiłuj się nad nami!

Panie Jezu, który umierałeś w ramionach matki w bunkrach Charkowa, zmiłuj się nad nami!

Panie Jezu, wysłany na front w wieku dwudziestu lat, zmiłuj się nad nami!

Panie Jezu, który w cieniu Twojego krzyża widzisz także uzbrojone ręce, zmiłuj się nad nami!

Wybacz nam, Panie, jeśli nie wystarczą nam gwoździe przebijające Twoje ręce i nadal pijemy krew zmarłych, rozszarpanych bronią.

Wybacz nam, jeśli ręce stworzone do ochrony, zamieniły się w narzędzia śmierci.

Wybacz nam, Panie, jeśli nadal zabijamy naszego brata; jeśli - jak Kain - wybieramy kamienie z naszego pola, by zabić Abla. Wybacz, jeśli nad usprawiedliwiamy okrucieństwo, jeśli bólem legitymizujemy hańbę naszych gestów.

Wybacz nam, Panie, wojnę.

Panie Jezu Chryste, Synu Boży, błagamy Cię! Powstrzymaj rękę Kaina!

Oświeć nasze sumienia. Niech się nie spełni nasza wola. Zatrzymaj, Panie, zatrzymaj nas!

A kiedy zatrzymasz rękę Kaina, zaopiekuj się nim. On jest naszym bratem.

O, Panie, połóż kres przemocy!

„Panie, połóż kres przemocy. Zatrzymaj nas”. Modlitwa arcybiskupa Neapolu, Domenico Battaglii (don Mimo), 15.03.2022

(tłum. xwl)