Niech nam Pan pozwoli

Niech nam Pan pozwoli:
żeglować na szybkim okręcie gdy wiatr pomyślny;
zatrzymać się w bezpiecznym porcie;
nie doznać pokus złych duchów większych od tych,
które jesteśmy w stanie znieść;
ignorować burze wiary;
posiąść głęboki pokój;
a jeśli wzburzone fale uderzą w łódź
być czujnym u steru
by mógł nas wesprzeć swoim słowem
Jezus Chrystus -
uciszający burzę
i uspokajający morze.
Jemu cześć, chwała i uwielbienie
teraz i na wieki wieków. Amen.

(tłum. xwl)